VISITA AL MERCADILLO para aprender el español "de la calle"

Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala en un lugar fijo de una ciudad o pueblo, generalmente al aire libre y público, en uno o varios días determinados de la semana.

 En este enlace podíes consultar los mercadillos que se celebran en la provincia de Alicante y su frecuencia: http://www.mercadillosemanal.com/en.alicante

Forma parte del sector comercial denominado en español "venta ambulante" y se instala en tenderetes que están formados por estructuras metálicas desmontables sobre los que se coloca un tablero a modo de mostrador, que, en algunos lugares, como en Alicante, reciben el nombe de "paradas". No obstante, también puede colocarse el género sobre mesas plegables o directamente en el suelo sobre mantas, cestas u otros recipientes.

 

Puesto o parada en un mercadillo de Málaga

En el mercadillo se venden productos de todo tipo, como frutas, verduras y hortalizas, carnes y pescados en salazón (jamones, bacalao, etc.), quesos y huevos, especias y condimentos, productos de limpieza del hogar, cosméticos, perfumes, ropa y calzado, menaje del hogar, flores y plantas, etc. 

Mujeres de Alicante entrando en el mercadillo de la Calle Teulada

En España son una forma de comercio muy popular y muy aceptada entre las familias, ya que permiten comprar artículos a un precio más bajo que los que se venden en los comercios tradicionales. 

Puesto o parada de verduras, frutas y hortalizas en el mercadillo de la Calle Teulada de Alicante

A los mercadillos también se les conoce con el nombre de rastro, rastrillo o plaza (porque muchas veces se ubican en una plaza de la localidad). 

Y hablando de mercadillos, os presentamos un artículo que nos ha llamado mucho la atención en el sitio Web http://blogs.lainformacion.com . 

 Se trata de una recopilación de fotografías en las que se recogen los mensajes que los comerciantes de los mercadillos escriben en carteles usando un español muy peculiar y lleno de errores gramaticales, de palabras vulgares o malsonantes, que, podemos considerar como una muestra de la curiosa jerga o registro lingüístico (vulgar, por supuesto) con la que buscan atraer la atención de las clientas y vender los productos con éxito total. 

Podéis ver el artículo en el siguiente enlace y se titula

“Vitorio y Los Chinos”: Los mejores carteles de los mercadillos 

Os animo a leerlo, pues os aseguro que os reiréis bastante cuando logréis entender el lenguaje de estos carteles.

  Tras la lectura realizaremos una serie de actividades comunicativas y de reflexión lingüística.