Por lo general la homofonía se da en palabras independientes, ya sean sustantivos, adjetivos, verbos, etc. Pero también puede aparecer en sintagmas nominales o preposicionales o en sintagmas verbales formados por un verbo compuesto o por una perífrasis verbal.
A veces la confusión semántica que produce la homofonía se utiliza para jugar con el lenguaje de forma humorística creando chistes, refranes y juegos de palabras gracias al DOBLE SENTIDO que poseen las palabras o expresiones afectadas por este fenómeno.
Veamos algunos ejemplos:
PRÁCTICA:
Para comprobar si has comprendido en qué consiste la homofonía, proponemos esta sencilla actividad:
a) Observa esta viñeta y, sin leer el contenido de los bocadillos, describe qué personajes intervienen y qué ocurre en cada una de las cuatro escenas.
b) Lee ahora el texto contenido en los bocadillos (lo que dicen los personajes) y trata de explicar qué ha ocurrido.
c) Indica qué palabras son homófonas y qué confusión semántica han causado.
d) ¿Qué efecto semántico produce en cada personaje este juego fónico de palabras?
No hay comentarios:
Publicar un comentario