De A1 a C2- APRENDE ESPAÑOL: 2012

lunes, 24 de diciembre de 2012

VILLANCICOS de NAVIDAD- LA MARIMORENA

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna
la Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena
en el portal de Belén la Virgen es panadera

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

Un pastor comiendo sopas en el aire divisó
un ángel que le decía ha nacido el Redentor

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

De Oriente salen tres Reyes para adorar al Dios Niño
una estrella les guiaba para seguir el camino.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

A esta puerta hemos llegado
cuatrocientos en cuadrilla
si quieres que nos sentemos
saca cuatrocientas sillas

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

Saca una para mi
y otra "pa" mi compañero
y los que vengan detrás
que se sienten en el suelo

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al bueno de San José
le han roido los calzones

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

En el Portal de Belén hay un hombre haciendo gachas
con la cuchara en la mano repartiendo a las muchachas

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece,
se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

En el Portal de Belén hacen Luna los pastores
y le están cantando al niño que ha nacido entre las flores.

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena

http://www.youtube.com/watch?v=kiBGgjuutRQ

NOCHEBUENA-2012

domingo, 21 de octubre de 2012

Particularidades fonéticas del español- EL CECEO

El CECEO es un fenómeno lingüístico que consiste en asimilar la pronunciación de 's' a la de 'z' o de 'c'.

Normalmente, una 'c' seguida de 'e' o de una 'i', así como una 'z' seguida de una vocal cualquiera, se pronuncian /c / mientras que la 's' se pronuncia siempre /s/.

En el "ceceo", al contrario, la pronunciación es / c / en todos los casos, tanto en la c como en la s.

Este un fenómeno dialectal, muy extendido en el sur de Andalucía, es generalmente considerado como un vulgarismo inaceptable y, en contextos comunicativos no familiares, muchos hablantes andaluces tratan de evitarlo.

Ejemplos:

1. casa > /káza/

2. sereno > /zeréno/

3. sombra > /zómbra/

4. queso > /kézo/

5. sesión > /zezión/

6. cesión > /zezión/

Como puede observarse en los dos últimos ejemplos el ceceo da lugar a casos de homofonía (palabras diferentes que suenan igual) y, por tanto, a equívocos en la interpretación del contenido del mensaje hablado.

El ceceo es habitual en las siguientes zonas del sur de España:

Y puede producir en la lengua escrita anomalías ortográficas como estas:

En este último ejemplo, junto con el ceceo, aparece otro error ortográfico producido por el seseo, que también es característico del habla del sur de España.

¡¡¡HAZTA LUEGO!!!

domingo, 14 de octubre de 2012

EL IMPERATIVO afirmativo y negativo

El imperativo es un tiempo verbal usado en español para dar órdenes, ofrecer consejos, proponer acciones, etc.

Os presentamos una ficha para aprender el uso del imperativo afirmativo y negativo.

Imperativo afirmativo y negativo from saira.m

Practicando el IMPERATIVO con la publicidad

Tras leer la ficha sobre la construcción del imperativo en español, inventa un texto para el anuncio publicitario que te mostramos a continuación. Utiliza verbos en imperativo si quieres describir o sugerir consejos o mandatos para las acciones que se muestran en las imágenes.